« 2007 話題の言葉? | トップページ | 明けました…おめでとうございます。 »

スターたちの趣味は?

この話題も、「M」のインタビューで言っていたことですが・・・。

韓国語記事を翻訳機で訳したものではわからなかった
「ゾンビ人形」?「○○人形」がやっと!

Inolifeできっとわかりやすく訳してくれると思ったのに・・・

「怪物縫製人形」ってなんですか?・・・。
素敵な日本語訳期待してたのに・・・残念です。


=================
カン・ドンウォンの趣味は怪物人形集め…
スターたちの趣味は?

2007/12/19(Wed) 15:10

イ・ナヨン、カン・ドンウォン、チェ・ガンヒら有名スターの趣味は、何か?ケーブルテレビ・オンメディア『カバーストーリー』は、韓国のトップスターの珍しい趣味を公開する。

清純でクールな魅力の女優イ・ナヨンは、神経を遣ったりストレスを受けた時は、難しい数学の問題を解きながら解消する。頭をもっと使って悩んでいることを忘れたり、難しい問題を解いた通快さでストレスを解消することができるという。

カン・ドンウォンは最近「“怪物縫製人形”の収集が趣味」と明らかにして話題になった。モンスターキャラクターを魅力的に感じるという。チョ・ミンギとイ・スンファンも、人形を収集する趣味だ。幼い時アトムの漫画が大好きだったというチョ・ミンギは、アトム・キャラクター人形を集めるのが趣味という。キッチュ・アイテムが好きなイ・スンファンが、有名キャラクターを縮小して作った人形フィギュアマニアであることは、よく知られている。

チェ・ガンヒの趣味は献血。街頭で献血車を見れば献血をしたくなるという彼女は、昨年献血を30回もしたという。そのため、大韓赤十字社から献血有功恩奬を授与された。

この他にも超高価な最新機種の携帯電話はすべて集めるという歌手ブライアン、華やかな下着集めが趣味という歌手チャン・ナラとイ・ジヒョン、数十種類の赤ちゃんの靴を集めているという俳優シネら有名スターの異色趣味は、20日夜放送される。 

© Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24 

|

« 2007 話題の言葉? | トップページ | 明けました…おめでとうございます。 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 2007 話題の言葉? | トップページ | 明けました…おめでとうございます。 »