« 一段階上がっただけボーナスは遠慮 | トップページ | 11月9日 プリカン上映会 »

成績表が話題に

これは10月28日に放送された
芸能番組の内容が
ネットで話題になっているという記事。

この番組を見たときは
IQ137と身長が爆発的に伸びたことしか
わからなかった私…。
(数字はわかるから…ね)

やっと内容が少しわかって、
改めて見直せば…
すごい内容です。

ドン君に影響を与えたとされる
高校2年生のときの担任の先生も出演されてました。

こんなにプライベートなことがテレビになるなんて…
ドンウォン君はO.K出したのかな???

20071108160019

翻訳機なので、おかしな日本語は
同じ読みの他の日本語を思い浮かべてみてください。

============
カン・ドンウォン,
外貌位派手な成績表話題

2007-11-08

花美男俳優カン・ドンウォンの成績表がネチズンたちに話題だ.

この間アナウンサー五相陣の派手な成績表が話題になったのに相次いでカン・ドンウォンの成績表もネチズンたちの熱い関心を集めている. カン・ドンウォンの成績表は ‘右’と ‘数’が大部分で優等賞を受けたという記録も残っている.

また行動発達事項には “全校科成績が優秀だ”, “事物を論理的に計算して学習するので科学的な面に興味が多い”と言う評価が書かれている. “じっくりと学習する態度を育てるための努力が要請される”と言う評価ではカン・ドンウォンの学生時代をうかがうことドイッダ.

一方カン・ドンウォンは去る 10月 25日新しい演技変身で話題になった映画 ‘M’が封切りして観客たちと会っている
レビュースター 

~~~~~~~~
カン・ドンウォン,
学生時代成績表公開されて話題
 


最近映画俳優カン・ドンウォン(26)の学生時代成績表が公開されて話題になっている. SBS '生放送芸能特急'ではカン・ドンウォンの学生時代生活記録部と成績表を公開してネチズンたちに大きい気を引いた.

'生放送芸能特急'では中学校時代カン・ドンウォンの写真とともに '数'と '右'で一杯な成績表を見せてくれた. また成績表の '行動発達状況'欄には '優等賞にもらうほどに成績が優秀だった', '論理的で科学に興味が多い'と書かれていた.

引き継いで 'すべてが完璧だった中学生時代! それなら高等学生の時は?'という字幕を見せて "高校時代には勉強を熱心にしなかった"と言う師匠の言葉を伝えた. 高等学校の時の '行動発達状況'欄には "サッカー部員で郎らかで陽気な学生時代を過ごした"と書かれていた.

一方去年映画 '私たちの幸せな時間'と 今年 2月に封切りして興行を打った 'あいつ声'などを通じて人気を享受しているカン・ドンウォンは先月 25日封切りして現在まで上映中の映画 'M'で天才ベストセラー小説家役でゴン・ヒョジンなどとともに出演した.
2007-11-09 07:28 入力  韓国財政経済省新聞 .

|

« 一段階上がっただけボーナスは遠慮 | トップページ | 11月9日 プリカン上映会 »

カン・ドンウォン」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« 一段階上がっただけボーナスは遠慮 | トップページ | 11月9日 プリカン上映会 »