« マスコミ試写会 監督発言 | トップページ | マスコミ試写会 ヒョジン&ヨニ »

マスコミ試写会 ドンウォン

他のインタビューでも出たことがほとんどだけど、

監督について語ってる発言の
謙虚なこと…。
どんな作品に対しても対応できる
柔軟さを感じますよ~。

忘れたい記憶についても
考え方が素敵だな~。

そして、冗談まで。
いっぱいしゃべったし、がんばったね~。

200710161728047280

以下一部抜粋です。
===============
カン・ドンウォン、「『M』は僕にとって、大きな実験だった」
2007/10/16(Tue) 18:41

イ・ミョンセ監督の新作『M』に出演したカン・ドンウォンが、映画に出演した感想を明らかにした。

16日ソウル三成洞メガボックスで行われた記者会見で、カン・ドンウォンは「今度の映画を撮りなながら、カメラに気楽に収まろうと努力した。また台詞を早くこなすことが、目標と言えば、目標だった」と作品に臨んだ姿勢に対して語った。

劇中初恋の女性を思い出しながら、夢と現実の中をさ迷うカン・ドンウォンは、シーン毎に違うトーンの演技を見せる。カン・ドンウォンは「今度の作品は、自分自身にとって大きな実験だった。イ・ミョンセ監督と一緒に『刑事』を撮影した時、監督が言われたことがある。シーン毎に他のジャンル、他の映画と思って演技をすれと言うことだったが、今度の映画を撮影しながら、その言葉を色々と考えた」と語った。
Innolife & Digital YTN & Joynews24 & inews24

===============
カン・ドンウォン
“イ・ミョンセ監督ニックネームは親切な明細さん”

[2007-10-16 17:24:02]

カン・ドンウォン(写真右側)がイ・ミョンセ監督(写真左側)が俳優たちに厳しいといううわさを彼のニックネームを通じて一蹴した.

カン・ドンウォンは 16日午後ソウル江南区三成洞メガボックスKOEXで開かれた映画 ‘M’(監督イ・ミョンセ/製作プロダクション M) 言論試写会でイ・ミョンセ監督が俳優たちに恐ろしくしアンアッナと言う(のは)質問に “監督様が恐ろしいといううわさよりは俳優たちをいじめる監督でうわさが立っている”“実はものすごく親切だ”と答えた.

カン・ドンウォンは引き続き “しかしまた一方では執拗だ”“俳優がキャラクターに完全に沒入するようになるまで固執あるように推し進める”“心を開いて延期に臨河面親切な監督様だ. 実はこの前ニックネームが ‘親切な明細さん’だ”と公開した.

カン・ドンウォンはまた “監督様は俳優たちに元々あった面をふるい出すようにすることに重点を置く”“私は (内面に) 持ったのがあまりなくてふるい出すのがなかった”と言った.

一方カン・ドンウォンは延期に対しては “民友という逆意目標は初めて監督様にも頼んだがせりふを早く覚えることだった”“監督様が私の発声にも気を使ってくれたし私はカメラの前で楽になろうと努力した”と説明した.
newsen

==============
2007年 10月 16日 (火) 17:45  OSEN
カン・ドンウォン,
“捨てたい記憶消してからは私はぶす”


“忘れたい記憶は多い. しかしそれをすべて消してしまえば今の私はぶすがなっているようだ.”

映画 ‘M’( イ・ミョンセ 監督, プロダクションM 製作)に出演したカン・ドンウォンが自分の思い出一つ一つに対する深い愛情を見せた.

カン・ドンウォンは 16日午後ソウル 三成洞メガボックス KOEXで開かれた ‘M’ 言論時事及び懇談会から ‘もし消したい記憶があるか?’という質問を受けた. 返事は簡単明瞭した. “もちろん忘れていやな記憶はある. しかしそれら皆が私を発展させることができるきっかけだった.” そして忘れたい記憶を消してからは自分はぶすがなっていると言った.

==============
カン・ドンウォン
“ゴン・ヒョジン日吸収するスポンジみたいな女俳優”

[2007-10-16 16:52:26] 

カン・ドンウォンがゴン・ヒョジンを吸収がお上手な楽な女俳優と表現した.

カン・ドンウォンは 16日午後ソウル江南区三成洞メガボックスKOEXで開かれた映画 ‘M’(監督イ・ミョンセ/製作プロダクション M) 言論試写会でゴン・ヒョジンが劇中配役の比重が大きくなくて出演提議を断ったというエピソードに対して “ゴン・ヒョジンは中心をたくさん取ってくれた”と “ゴン・ヒョジンとは初公演だったが相手を楽にさせてくれた”とくちを切った.

カン・ドンウォンは引き続き “ゴン・ヒョジンはどうなのを吸収すると言わなければならないか? 相手俳優を楽にさせて作業するのに心を安定することができた”と明らかにした.
newsen

===============
カン・ドンウォン
“カメラの前で遊ぶ方法悟ったんです”

2007-10-16 19:00:06  

引き継いで “私は持ったのがなくてキャラクターに当たるように私を変えようと努力する過程があまり大変ではなかった”と “今度役目はせりふを早く処理しようと思って発声部分にもうちょっと気を使った. カメラの前でたくさん楽になろうと努力したら今度はちょっと遊ぶことができた”と付け加えた.

また “悪いとか良かったそんな記憶があったから今の私がいる. すべてジウォボリンダなら前ぶすがなっていること”というカン・ドンウォンは “普段歌を楽しんで歌う方だから劇中ノ−レシンはあまり難しくなかったがギター演奏を一日ぶりににわか造りして練習してぎこちない気がする”と率直に言った.
donga

================
カン・ドンウォン, "ポスターの中姿が実物よりましでしょう?'
2007-10-16 17:44:08 

200710161737041129_1                                                                              

16日午後ソウル三成洞メガボックスで映画 'M' 試写会が開かれた.

主演を引き受けたカン・ドンウォンは試写会後開かれた記者会見で "映画ポスターの中姿が実物よりもっとちゃんと出たんですか?"と冗談を投げて一座を笑わせた.
マイデイリー

|

« マスコミ試写会 監督発言 | トップページ | マスコミ試写会 ヒョジン&ヨニ »

M」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« マスコミ試写会 監督発言 | トップページ | マスコミ試写会 ヒョジン&ヨニ »