« マスコミ試写会 ヒョジン&ヨニ | トップページ | Mを通じたカン・ドンウォンの変化 »

動画ニュース・STAR TODAY

動画のインタビューも
チラホラでてます。

これは、会話が訳せるタイプだったの
アップしておきます。 こちら

メイキング映像にでてた、
自転車から落ちた監督様の話。
ヒョジンちゃんが面白くしてくれてます。

ヒョジンちゃんの最後のつぶやきに
落ち込むドンウォン君もかわいいよ~。

やっぱり、こういうのは「場慣れ」が必要だよね…。

=================
[インタビュー:カン・ドンウォン, ゴン・ヒョジン, 李延喜]

"'スタートゥデー' 視聴者皆さん, こんにちは."

去る 16日ソウル三成洞で初恋のおぼろげさを盛ったカン・ドンウォン, ゴン・ヒョジン, 李延喜主演の映画 〈M〉~ 封切りを控えて言論に姿を現わしました.

夢幻的な雰囲気で観客たちを捕らえる映画 〈M〉 は巨匠イ・ミョンセ監督の 8番目映画で

去る 12日釜山国際映画祭で話題を駆って来たりしたんです~

[インタビュー:カン・ドンウォン]

Q) 映画 〈M〉 の封切りを控えて...?

A) "その間不本意ながらベールに積もっていたんです. それで訳もなく何のコンセプト, 何のコンセプトなのか? 私はどうしてこんなに単語が浮び上がらないでしょう? 神秘主義コンセプトになったがとにかくいよいよ映画が封切りを控えています. あれほど自信があって. 良い反応が出るようです."

新しいジャンルで観客たちの目を集める映画 〈M〉 ! 新春文芸に登壇した天才小説家がウィムンスロウン女人の跡を感じて忘れた初恋を追跡海歌はミステリーメローです.

Q) 映画 〈M〉 で引き受けた役目は...?

A) [インタビュー:李延喜]"私は映画で微微役目を引き受けたんです. 微微は民友のこの前, 11年過去の初恋で."

A) [インタビュー:カン・ドンウォン]"初めて映画手始めからとても混乱に陷っているキャラクターです. 自分の忘れてしまった記憶を探し込むそんなキャラクターです."

A) [インタビュー:ゴン・ヒョジン]"何か正常ではない婚約者のため私もちょっと混乱して苛立たしくて心細いそんな内面の延期を表現し出さなければならないそんな婚約者役目を引き受けました."

劇の中で婚約者に登場するカン・ドンウォン, ゴン・ヒョジンさん. 親しい姿はどこに行って全くぎこちなさが漂いますが~

[インタビュー:ゴン・ヒョジン]

Q) 三つの方が親しいか...?

A) "初めにはあまり良くなかったんです, すべて, 私どもがすべて活発に見えるがたくさん内気な方なので友達のように親しく... そのようになんか親しかったと話夏期はところがとにかく..."

[インタビュー:カン・ドンウォン]

Q) 撮影しながら記憶に残るエピソードがあったら...?

A) "私が監督様... 私が李延喜さんを焼いて自転車で一回り町内を回る場面があったが監督様がリハーサルなさる時私の後に乗りました. 自転車が昔の自転車なのでちょっとよろよろしたんですよ. だから自転車がよく堪えることができなかったんですよ. 下がフックバダックで... それで回ってからぱっと倒れました, それで監督様が後にどかん落ちた..."

[インタビュー:ゴン・ヒョジン]

"わざわざそうしたことではないです? 動員さん?"

[インタビュー:カン・ドンウォン]

"そうですね."

[インタビュー:ゴン・ヒョジン]

"本当に寒い, どうする... 引き継いで行きにくのようで..."

[インタビュー:カン・ドンウォン]

"物静かに見えないか...?"

[インタビュー:ゴン・ヒョジン]

"そうであろうか? 映画に関心が消えることができるという気がする..."

派手な映像美と新しいジャンルの挑戦精神が引き立つ映画 〈M〉 10月 25日すべてのミステリーが明かされます.

Q) 視聴者皆さんに...?

A) [インタビュー:李延喜]"既存のメローとは違うメローを接することができるから期待してくださっても良さそうです."

A) [インタビュー:ゴン・ヒョジン]"うちの映画 〈M〉 がいよいよ 10月 25日封切りします. 劇場でたくさんお会いできたらと思います. 愛してください, ありがとうございます."

|

« マスコミ試写会 ヒョジン&ヨニ | トップページ | Mを通じたカン・ドンウォンの変化 »

M」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« マスコミ試写会 ヒョジン&ヨニ | トップページ | Mを通じたカン・ドンウォンの変化 »