« セクションTV 2007年9月14日放送 | トップページ | Esquire2007 10月号 »

セクションTV 記事

昨日アップしたセクションTVのことが
早速記事になってました。  昨日のブログ

あの、スクープ!みたいな感じのところは
この話だったようです。

ジャージ便利だもんね~。
って1着しかないの???


2つあるので、翻訳長いです。

Ws000001
==============
ゴン・ヒョジン暴露
“カン・ドンウォン映画撮影始終ジャージ一着で堪えた” 
[2007-09-15 06:29:03] 

俳優ゴン・ヒョジンがペショニストカン・ドンウォンが映画撮影期間中ジャージ一着で過ごしたと暴露した.

映画 ‘M’の主人公たちは 14日放送された MBC ‘生放送セクションTV 芸能通信’で映画に縛られた話を伝えた.

イ・ミョンセ監督の独特の映画 ‘M’はミステリーした初恋の記憶を扱った映画だ.

ゴン・ヒョジンは “富裕で魅力的なカン・ドンウォンの婚約女役だ”と “富裕な役は初めてだ”と言って笑いを催した.

芸能界からベストドレッサーでうわさが立ったカン・ドンウォンとゴン・ヒョジンにリポーターが普段撮影場衣装に対して問った.

ゴン・ヒョジンは “カン・ドンウォンさんが服をあまり装っていたよ”と “現場にいつもジャージを着て来る. それも月と一着だ”と言ってファッションリーダーカン・ドンウォンの案外の姿を打ち明けた.

カン・ドンウォンは “よく着替えない”“撮影始終一着で堪える”と告白した.

一方ゴン・ヒョジンはその間呼吸を合わせた相手俳優たちに対して共有は几帳面な悩み王子で祈る思ったより笑わせると言った. またカン・ドンウォンはナムソングスロブダで言ってカン・ドンウォンを胸がいっぱいにさせた.
[ニュースには]

==================
2007年 9月 15日 (土) 11:20  EPG

カン・ドンウォン, 撮影場ではダンボルジェントルマン?

カン・ドンウォン, 李延喜, ゴン・ヒョジン主演の映画 'M'が徐徐にベールを脱いでいる.

' トロント 国際映画祭'で好評を博した事実が知られて話題を集めている中に徐々に国内言論にも姿を公開し始めたこと.

カン・ドンウォンを含めた主演俳優李延喜, ゴン・ヒョジンは 14日放送された 'セクション TV 芸能通信 'に出演, フォスター撮影現場を公開した.

この日俳優たちは映画の中で各自の役目に似合うコンセプトで登場して人目を引いた.

最年少 新春文芸 当選者で設定, 結婚を控えて過去の記憶に苦しむ '民友'役を引き受けたカン・ドンウォン 黒い角ぷくりん めがねに灰色洋服で憂鬱な雰囲気を現わしたし, 彼の 10年前初恋の 恋人 '微微'役を引き受けた李延喜は初初しくておぼろげな感じを, 粹で知的な婚約女役を引き受けたゴン・ヒョジンはセクシーなメーキャップと衣装をお目見えした.

特にゴン・ヒョジンは各種ファッションショーに全員参加するペショニスタで, カン・ドンウォンはモデル出身のベストドレッサーで有名な中二人の俳優にお互いのファッションを評価するように頼んだ.

ゴン・ヒョジンはカン・ドンウォンの衣装に対して "本当に素敵だ..素敵だが, 撮影場では一つ服だけ着る"はすべてで言って人目を引いた.

ここにカン・ドンウォンがはにかむように "撮影場ではトレーニング福ところだが着るが...それをよく着替えない"と言って笑いを催した.

一方, 国際映画祭で好評を博した イ・ミョンセ 監督の新作 'M'は来る 10月 26日封切られる予定だ.

イッピーだスターチャンネル

|

« セクションTV 2007年9月14日放送 | トップページ | Esquire2007 10月号 »

ニュース」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



« セクションTV 2007年9月14日放送 | トップページ | Esquire2007 10月号 »