« あいつの声 撮影風景 | トップページ | あいつの声 内容 »

あいつの声 ティーザーポスター

Photo_1

あいつの声のティーザーポスターの記事が
アップされてますね。

これは「あいつ」の姿ですね。




ポスター撮影は
「ウヘンシの広報と撮影で風邪を引いていた…」と
いうことで9月20~30日ぐらいの間でしょうか?
本ポスターの撮影風景をみました。
やっぱり、本ポスターは主役のお2人のようですね…。



ブログがアップできなかったせいで、
韓国記事の翻訳機版と日本語訳版が
ゲットできました・・・

比べてみると翻訳機の癖がわかるかも
翻訳機版
===========

1991年異形号誘拐肉して事件をモチーブにある映画 'そのやつ声'のティーザーポスターが公開された.

'そのやつ声' 製作社である映画社家は 6日 'そのやつ声'のティーザーポソトを公開した. このティーザーポスターは ソル・ギョング キム・ナムジュ など主演俳優の写真代わりに顔ない犯人の姿だけがぽつんと盛られた.

犯人を公開手配するという目的を淡は敷地で顔ない犯人を中心に立てたこと. 珍しい点はこの映画に犯人の声にだけ出演した 俳優カン・ドンウォン このこの犯人の代わりをしてシルエット撮影をしたというのだ.

映画社側はカン・ドンウォンがスケジュールが多くて風邪つかれ病いをひどく病んでいたが, 痛い体を導いて直接フォスターツァルヨに臨んだと伝えた. カン・ドンウォンは映画撮影の時も自分の分量がない日にも毎度せりふを合わせるために撮影場を捜したという裏話だ.

実際犯人の声と事件資料万で構成された予告篇を製作して注目された 'そのやつ声'は誘拐犯に息子を奪われて執拗な脅迫電話に苦しむようになった親の思い焦がれる 44日間を盛った映画. 来年 1月封切り予定だ.

マネートゥデーが作るリアルタイム芸能ニュース




日本語版==============
「声だけ出演」のはずが…カン・ドンウォン、ポスターに登場 

 
 1991年に小学生イ・ヒョンホ君が誘拐・殺害された事件をモチーフに作られた映画『あいつの声』の第1弾ポスターが公開された。

 『あいつの声』制作会社は6日、『あいつの声』第1弾ポスターを公開した。このポスターはソル・ギョング、キム・ナムジュといった主演俳優ではなく、顔のない犯人の姿だけが写されている。

 これには犯人を公開手配するという意図が込められているため、顔のない犯人をポスターの前面に立てたもの。異例なのは、同作品に犯人役として声だけ出演している俳優カン・ドンウォンがシルエットで移っていることだ

 映画制作会社側は、「多忙なスケジュールを抱えているカン・ドンウォンはひどい風邪をひいていたが、体調が悪いのにもかかわらず体を引きずるようにしてポスター撮影に臨んでいた」と話している。カン・ドンウォンは映画撮影時も、自分の撮影がない日に何度もセリフ合わせのため撮影現場を訪れたそうだ。

 実際の犯人の声と事件資料だけで構成された予告編で注目を集めた『あいつの声』は、誘拐犯に息子を奪われ、執拗(しつよう)な脅迫電話に苦しむ両親の44日間を描いた作品。来年1月公開予定。

STARNEWS/朝鮮日報JNS




================

2006年 12月 7日 (木) 17:32  故ニュース

'顔ないフォスター主人公' カン・ドンウォンで明かされて


(故ニュース=金知恵記者) 1991年異形号誘拐殺害社でも実話をモチーブにあるファクション映画 'あいつ声'が顔ないポスターを出して話題を集めている.

ソル・ギョング キム・ナムジュ カン・ドンウォンというスター級俳優が出演する映画にもかかわらず主演俳優たちを登場させないで顔ない犯人のみを全面に立てたティーザーポスターを公開して, 観客たちの好奇心を刺激していること.

'あいつ声'がこんなティーザーポスターをお目見えしたことはモチーブになった実話事件の犯人が 15年が去る今までもつかまらない顔ない儲けてすからだ.

ティーザーポスターは実体を現わさないまま脅迫電話をかけている犯人のシルエットと事件内容を知らせる '私の子供を奪った誘拐犯の 44日間の思い焦がれる脅迫電話' 文具だけ浮上させることで迷宮入りになった実際事件に対する観客たちの関心と犯人手配を促している.

一方, 顔が現われないがフォスター続犯人のシルエットは劇中 'あいつ'に出演した 俳優カン・ドンウォン この撮影に出た.

カン・ドンウォンは撮影当時 'ウヘングシ' 広報と 'あいつ声' 出演で風邪つかれ病いを病んでいたが, 冷酷な犯人の感じを伝達するために裂果性をつくしたという裏話.

'あいつ声'は誘拐犯に幼い息子を奪われて執拗な脅迫電話に苦しむようになった親の思い焦がれる 44日間を盛った映画で来年 1月末封切りを控えている.


============

2006年 12月 8日 (金) 18:50  ノーカットニュース

'あいつ声' 誘拐犯電話脅かす 'セン' ポスターで視線集中


1991年異形号誘拐殺害事件をモチーブにあるファクション映画 'あいつ声'( 迫真表 監督, 映画社家製作)が '顔ない犯人'の姿を盛ったティーザーポスターで強い印象を植えてくれている.

'あいつ声'がこんなティーザーポスターをお目見えしたことは, モチーブになった実話事件の犯人が 15年が経って 公訴時效 街消滅してまた 1年がドエがは今までもつかまらない ‘顔ない犯人’であるからだと製作陣は説明した.

ティーザーポスターは実体を現わさないまま脅迫電話をかけている犯人のシルエットと, 事件内容を知らせる簡明したコピー(私の子供を奪った誘拐犯の 44日間の思い焦がれる脅迫電話)だけ浮上させることで, 迷宮入りになった実際事件に対する観客たちの関心と犯人手配を促している.

顔が現われないがフォスター続犯人のシルエットは劇中 'あいつ'に出演した 俳優カン・ドンウォン この直接撮影した. シルエットだけだが闇の中に蟠る冷酷な犯人の感じを伝達するのに身代わりの演技では不十分だと判断したからだ. カン・ドンウォンは去る 9月 '私たちの幸せな時間' 封切り日程で忙しいところに相手俳優たちの感情延期を気配りして出演分量がない日にも毎度せりふを合わせてくれに現場に出る熱意を見せたと.

' お前は私の運命 'でメロー映画新記録を樹立した迫真表監督の次期作と同時に自分が SBS ' それが分かりたい ' PDに取材した実話を映画化たいてい 'あいつ声'はソル・ギョング, キム・ナムジュ , カン・ドンウォンなど派手な主演俳優キャスティングでもっと期待感を高めている.

'あいつ声'は誘拐犯に幼い息子を奪われて, 執拗な脅迫電話に苦しむようになった親の思い焦がれる 44日間を盛った映画で犯人公訴時效が去る 1年になる来年 1月末に封切りを予定している.

ノーカットニュース

|

« あいつの声 撮影風景 | トップページ | あいつの声 内容 »

映画・テレビ」カテゴリの記事

カン・ドンウォン」カテゴリの記事

あいつの声」カテゴリの記事

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)


コメントは記事投稿者が公開するまで表示されません。



トラックバック


この記事へのトラックバック一覧です: あいつの声 ティーザーポスター:

« あいつの声 撮影風景 | トップページ | あいつの声 内容 »